This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Nov 20 '19 chi>eng 孳生股份 stock dividend / bonus shares pro just_closed no
- Nov 7 '19 eng>vie legacy opacity constraints Trust qũy tín thác mờ ám cũ pro just_closed no
- Nov 1 '19 eng>chi Subject to availability 门票有限，请快购买 pro closed no
- Oct 29 '19 eng>chi captured price 加权平均即时市价 pro closed ok
4 Oct 12 '19 chi>eng 壹拾万肆仟壹佰壹拾柒元零壹分 104,117.01 yuan pro closed ok
- Oct 10 '19 eng>chi without prejudice 没有成见的 pro closed no
- Oct 9 '19 eng>chi cover for 顶替/守住...的岗位 pro closed no
- Oct 3 '19 eng>vie Tamper evident envelopes phong bì bảo mật / phong bì để lại bằng chứng mở pro closed ok
- Sep 28 '19 eng>vie Material accountability procedure phương thức kiểm kê vật liệu pro closed ok
- Sep 24 '19 eng>vie tailored outreach tiếp cận thị trường có (thiết kế / kế hoạch) pro closed ok
- Sep 23 '19 eng>chi credit 退还到账户 pro closed ok
4 Sep 17 '19 chi>eng 管理学原理 principles of management / principles of (business) administration pro closed no
- Sep 14 '19 chi>eng 持股路径公司 stock holding pathway company pro closed no
- Sep 13 '19 chi>eng 以控股形式持有 as a (stock-)holding company, owns ... pro closed no
- Sep 13 '19 chi>eng 以控股形式持有 own by stock-holding pro closed no
4 Sep 11 '19 chi>eng 实现 fulfill pro closed no
- Sep 8 '19 chi>eng 拟定标的 target-setting pro closed ok
4 Sep 9 '19 eng>chi past-due support 逾期资助费 pro closed no
- Sep 6 '19 eng>chi relief 宽免 pro closed no
- Sep 6 '19 eng>chi deviations 偏离(规则)的行为 pro closed no
- Sep 6 '19 eng>vie briefing memo bản kiến nghị pro closed ok
- Aug 28 '19 eng>vie call in rule quy tắc ca làm gọi vào pro closed no
Asked | Open questions | Answered